‘‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌Race discrimination' refers to

‘Race discrimination’ বলতে জাতি, ধর্ম, বর্ণ, গোত্র ইত্যাদির উপর ভিত্তি করে মানুষের মধ্যে ভেদাভেদ করা বা বৈষম্য সৃষ্টি করাকে বোঝায়। এটি কোনো গোষ্ঠী বা ব্যক্তির প্রতি পক্ষপাতমূলক আচরণ বা ভিন্ন ব্যবহার।

প্রদত্ত অপশনগুলোর মধ্যে,

    

• Option 1: Differences of caste, creed, and color (জাতি, ধর্ম ও বর্ণের পার্থক্য) - এটি কেবল পার্থক্যগুলোকে নির্দেশ করে, বৈষম্যমূলক আচরণকে নয়। পার্থক্য থাকা মানেই বৈষম্য নয়।

    

• Option 2: Demoralization of people (মানুষের মনোবল ভেঙে দেওয়া) - এটি বর্ণবৈষম্যের একটি পরিণতি হতে পারে, তবে এর সংজ্ঞা নয়।

    

• Option 3: Competition of among the member of a race (একই জাতির সদস্যদের মধ্যে প্রতিযোগিতা) - এটি বর্ণবৈষম্যের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়।

    

• Option 4: Distinction on the basis of caste, creed and colour (জাতি, ধর্ম ও বর্ণের ভিত্তিতে ভেদাভেদ) - এই অপশনটি ‘race discrimination’ এর সঠিক এবং পূর্ণাঙ্গ সংজ্ঞা প্রদান করে। 'Distinction' (ভেদাভেদ) শব্দটি বৈষম্যমূলক আচরণকে নির্দেশ করে, যেখানে জাতি, ধর্ম, বর্ণ ইত্যাদির ওপর ভিত্তি করে মানুষকে ভিন্নভাবে দেখা হয় বা আচরণ করা হয়।

অতএব, জাতিগত বৈষম্যের সবচেয়ে সঠিক বর্ণনা হলো জাতি, ধর্ম ও বর্ণের ভিত্তিতে মানুষের মধ্যে ভেদাভেদ সৃষ্টি করা।